Wij zeggen altijd: "zou je iets willen om te drinken of wat wil je drinken?"
Bij mijn tante is dat: "moede ne keer nie drinken?"
'k Vind dat ook zo raar![]()
Gehoord in Limburg:
Ik hoorde eens de vraag: Wat eten we straks? Antwoord: middag!?!? (bleek warm eten te zijn)
Ik weet ook dat ze op bepaalde plaatsen een klok dragen...
en dat als je je omkleed om te gaan zwemmen en je klaar bent, je kan zeggen: ik ben al aan...
ik lees ook dat er hun keuken aan de kant doen...
ik houd van die zinnen... Ik kan er zo om glimlachen...
Wie kent er nog van die uitspraken die streekgebonden zijn?
Als ik mijn tanden wil laten zien, dan glimlach ik!
Wij zeggen altijd: "zou je iets willen om te drinken of wat wil je drinken?"
Bij mijn tante is dat: "moede ne keer nie drinken?"
'k Vind dat ook zo raar![]()
Hier is da ook
"moete is ni drinken"afkorting voor "moet je niet eens een keertje"
E n dat kan je voor alles gebruiken![]()
Ik heb dat zeker aan u gegoven... Krijg ik dagelijks van mijn leerlingen te horen.
Ik zeg dan meestal: maar ik heb niets gekrogen...
Als ik mijn tanden wil laten zien, dan glimlach ik!
Da zeggen wij ook "gegoven"![]()
en hier noemen ze "straks" "fleus"
Ook raar he hihi
Mijn Nederlandse collega vindt het raar als wij zeggen dat we weg 'gaan gaan'.
Als ik mijn tanden wil laten zien, dan glimlach ik!
da's nie maaine meug zenne ...
dat is niets voor mij hoor ...
Bladwijzers