Masterscriptie enquête (5minuutjes!)

**Julievdw** · 03-03-11 22:53

Hallo iedereen,

Ik ben een studente Vertaler-Tolk in Gent en zou jullie om hulp willen vragen voor mijn masterscriptie. Hierbij onderzoek ik de kennis van Vlamingen over bepaalde Hollandse woorden.

Wat moeten jullie doen:

- 5 minuutjes tijd vrijmaken
- naar de volgende link gaan:

http://www.enquetemaken.be/toonenquete.php?id=56115

- de stapjes volgen en...

- KLAAR!

Het zou me alvast heel erg helpen met mijn onderzoek!

Met vriendelijke groeten en heel erg bedankt!

Julie Vdw.

bie_bo · 03-03-11 22:56

zolang het maar plezant is en NIET LEUK !! wil ik gerust invullen

**Julievdw** · 03-03-11 22:58

alvast heel erg bedankt :-)

ik hoop dat het 'plezant' is voor jou, voor mij een grote hulp :-)

**Suzanne** · 03-03-11 23:04

Ik vond het plezant om in te vullen ;-)

**omake** · 03-03-11 23:08

Heb het ook ingevuld.

**rozeke** · 03-03-11 23:13

Ik ook.

**mentoss** · 03-03-11 23:19

Ik kende de meeste woorden en gebruik ze ook in mijn thuissituatie (Nederlandse moeder en familie).

Wanneer ik echter bij vrienden ben pas ik mijn woord- en taalgebruik aan. Ik haal mijn beste Vlaams

dan boven. Alleen die tongval wil ik nog niet echt kwijt geraken. Sommige klanken blijven zo echt Brabants klinken. Ach ja: het zal mij een hansworst wezen.